Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
N-oxide triterpenes/polyhydroxylated triterpenes
French translation:
triterpènes polyhydroxylés
Added to glossary by
liz askew
Dec 5, 2007 15:42
16 yrs ago
English term
N-oxide triterpenes
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
produits naturels
//Product's// active constituents are (...) N-oxide triterpenes, (etc.)
Je ne trouve qui "triterpènes (de type) N-oxyde" (puis-je faire un "beurk" ici?)
autrement j'hésite sur al façon d'articuler triterpènes et oxyde d'azote.
Merci de votre aide.
Je ne trouve qui "triterpènes (de type) N-oxyde" (puis-je faire un "beurk" ici?)
autrement j'hésite sur al façon d'articuler triterpènes et oxyde d'azote.
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 2 | triterpenes sur la production de l'oxyde nitrique/l'azote monoxyde |
liz askew
|
Change log
Dec 7, 2007 18:44: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112734">Marie-Andree Dionne's</a> old entry - "N-oxide triterpenes/polyhydroxylated triterpenes"" to ""triterpènes polyhydroxylés""
Proposed translations
59 mins
Selected
triterpenes sur la production de l'oxyde nitrique/l'azote monoxyde
I am sending this in just for info, not as a serious effort at a French translation:
[PDF] 1 UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE – LILLE 1 ECOLE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
L’oxyde nitrique (NO . ), produit par la NO synthétase, est un vasodilatateur ..... inhibiteurs de réaction en chaîne de peroxydation), les ZDDP, des zinc ...
https://iris.univ-lille1.fr/dspace/bitstream/1908/993/1/5037... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-05 16:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Well,
Triterpene has an inhibitory effect:
Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters : The inhibitory effects ...The inhibitory effects of squalene-derived triterpenes on protein ... as a most important means of regulating protein function in eukariotic cells, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960894X03001367 - Similar pages
Phytomedicine : Screening of Korean herbal medicines used to ...Seven herbal medicines have been used to improve memory function traditionally in ..... Inhibitory effects of triterpenes isolated from Hoelen on free ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0944711304000273 - Similar pages
[ More results from linkinghub.elsevier.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-05 16:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
Yep,
Bioorganic & Medicinal Chemistry : Inhibitors of nitric oxide ...Biphenyl type diarylheptanoids, triterpene, and their polyphenols showed potent inhibitory effects on nitric oxide production in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0968089602003140 - Similar pages
So, I do wonder about the structure in English of your query...
[PDF] 1 UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE – LILLE 1 ECOLE ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
L’oxyde nitrique (NO . ), produit par la NO synthétase, est un vasodilatateur ..... inhibiteurs de réaction en chaîne de peroxydation), les ZDDP, des zinc ...
https://iris.univ-lille1.fr/dspace/bitstream/1908/993/1/5037... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-05 16:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Well,
Triterpene has an inhibitory effect:
Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters : The inhibitory effects ...The inhibitory effects of squalene-derived triterpenes on protein ... as a most important means of regulating protein function in eukariotic cells, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960894X03001367 - Similar pages
Phytomedicine : Screening of Korean herbal medicines used to ...Seven herbal medicines have been used to improve memory function traditionally in ..... Inhibitory effects of triterpenes isolated from Hoelen on free ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0944711304000273 - Similar pages
[ More results from linkinghub.elsevier.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-05 16:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
Yep,
Bioorganic & Medicinal Chemistry : Inhibitors of nitric oxide ...Biphenyl type diarylheptanoids, triterpene, and their polyphenols showed potent inhibitory effects on nitric oxide production in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0968089602003140 - Similar pages
So, I do wonder about the structure in English of your query...
Note from asker:
| This is all I have in terms of context. I didn't find much either. Let's see if anyone else has anything... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi Liz, I'm awarding the points to you because your response was indeed helpful: my clients changed the term to polyhydroxylated triterpenes although they say N-oxide triterpenes is good (but not often used)."
Discussion
joi.jlc.jst.go.jp/JST.JSTAGE/bpb/30.176?from=Google - Similar pages
[ More results from joi.jlc.jst.go.jp ]
www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed&uid=15142562&cm... - Similar pages