Dec 7, 2007 08:50
16 yrs ago
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
lamina propria
English to Hebrew
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
experiments
לוחית, רובד דק?
In English its: a thin vascular laer of areolar connective tissue beneath the epithelium and is part of the mucous membrane.
יש לזה תרגום מדוייק בעברית?
In English its: a thin vascular laer of areolar connective tissue beneath the epithelium and is part of the mucous membrane.
יש לזה תרגום מדוייק בעברית?
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +3 | למינה פרופריה |
Amnon Shapira
|
| 4 | Lamina Propria - רקמת חיבור |
Ron Armon
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
למינה פרופריה
ככל הנראה אין תרגום לעברית. התעתוק הזה חוזר בכמה מקומות.
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
1 hr
Lamina Propria - רקמת חיבור
אתרים די רבים העוסקים באנטומיה או בהוראתה
"מתרגמים" את המושג כך, תוך שהם
משתמשים במקור ומוסיפים את ההסבר
ראה תוצאות גוגל בקישור להלן
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-07 10:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
(הסתכל בעיקר החל מהקישור הרביעי והלאה בגוגל)
"מתרגמים" את המושג כך, תוך שהם
משתמשים במקור ומוסיפים את ההסבר
ראה תוצאות גוגל בקישור להלן
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-12-07 10:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
(הסתכל בעיקר החל מהקישור הרביעי והלאה בגוגל)
Something went wrong...