Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Zgłoszenie dokonane...
Spanish translation:
Declaración efectuada
Added to glossary by
Maria Schneider
Dec 12, 2007 15:27
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Zgłoszenie dokonane...
Polish to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth Certificate
Kontekst: "Akt sporządzono na podstawie zgłoszenia dokonanego w USC..." > uwaga na polskim akcie urodzenia.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Declaración efectuada |
Maria Schneider
|
Change log
Dec 17, 2007 08:21: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "Zgłoszenie dokonane..."" to ""Declaración efectuada""
Proposed translations
3 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Declaración efectuada
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...