Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sublimation
Dutch translation:
dye-sublimatie / dye-sub
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Dec 19, 2007 08:56
16 yrs ago
English term
sublimation
English to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Aangeboden wordt een "deluxe glossy finish sublimation puzzle" waarop je je eigen foto kunt laten afdrukken. Ik begrijp dat sublimation een druktechniek is. Maar is er ook een Nederlandse vakterm voor?
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | dye-sublimatie / dye-sub | Ron Willems |
4 +1 | sublimatie | Erik Brinkhof |
3 | geschikt voor sublimatiedruk | Erik Boers |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
dye-sublimatie / dye-sub
Op de Dyesub-opendagen in mei 2003 zijn verschillende printsystemen voor het eerst getoond en geïntroduceerd in de Benelux door COSO Printing, de printafdeling van Corporate Solutions.
http://www.coso.com/index.php?option=com_content&task=view&i...
Dye-sublimation printer
* Dye-sub printer
Printer met de dye-sublimation techniek. Bij deze techniek zit een lange kunststof film in een houder in de printer. Op dit inktlint bevinden zich de basiskleuren geel, magenta en cyaan. Deze worden door een verhittingselement overgebracht op speciaal gecoat papier. Omdat het verhittingselement een variabele warmte produceert kan meer of minder kleur op het papier worden gedrukt.
http://www.computerwoorden.nl/direct--10503--Dye-sublimation...
http://www.coso.com/index.php?option=com_content&task=view&i...
Dye-sublimation printer
* Dye-sub printer
Printer met de dye-sublimation techniek. Bij deze techniek zit een lange kunststof film in een houder in de printer. Op dit inktlint bevinden zich de basiskleuren geel, magenta en cyaan. Deze worden door een verhittingselement overgebracht op speciaal gecoat papier. Omdat het verhittingselement een variabele warmte produceert kan meer of minder kleur op het papier worden gedrukt.
http://www.computerwoorden.nl/direct--10503--Dye-sublimation...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
sublimatie
Moeilijker kan ik het niet maken:
"Sublimatie is een proces dat gebruik maakt van hittegevoelige inkten die een" (zie link hieronder)
"Sublimatie is een proces dat gebruik maakt van hittegevoelige inkten die een" (zie link hieronder)
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Luc Dielis
6 mins
|
neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: een beetje onvolledig...
17 mins
|
1 hr
geschikt voor sublimatiedruk
Puzzel geschikt voor sublimatiedruk lijkt me duidelijker dan b.v. sublimatiepuzzel. En of "dye-" er nou echt bij moet worden vermeld...
Something went wrong...