This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 3, 2008 21:50
16 yrs ago
1 viewer *
English term

RA

English to Russian Other Other Salutation suffixes
AIA
CCIM
CMB
CPA
CPE
CPM
CRE
EDE
MAI
MD
PE
Ph.D.
RA
SIOR

Dear colleagues, - The context is very scarce - these are salutation suffixes (those that go after last names) listed in a drop-down list of a registration form.
Should be looking like this - Dr. Alex D. Smith, RA
Change log

Jan 4, 2008 21:16: Natalie changed "Deleted empty agree" from ""Registered Auditor/Accountant" by <a href="/profile/23549">protolmach</a>" to "Please do not interact in KudoZ with Ravshan Khodjaev. Thank you"

Proposed translations

4 mins

научный сотрудник?

Research Associate?
Something went wrong...
5 mins

rear-admiral - контр-адмирал

just a suggestion :)))
Something went wrong...
+1
12 mins

художник-академик (Royal Academician - ставится после фамилии)

художник-академик (Royal Academician - ставится после фамилии), член Королевской академии искусств "Royal Academy of Arts"
Peer comment(s):

agree protolmach
7 hrs
Something went wrong...
41 mins

Registered Architect (Зарегистрированный Архитектор)

, a designer who is licensed by a government to practice architecture
Something went wrong...
1 hr

Registered Auditor/Accountant

A separate registration is needed for Chartered Accountants wishing to act as Auditors, namely RA (Registered Auditor). The RA Designation are controlled by IRBA (Independent Regulatory Board For Auditors), previously known as PAAB (Public Accountants and Auditors Board.).

Another guess ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search