Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bonus share award plan
Spanish translation:
plan de atribución gratuita de acciones
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 7, 2008 14:35
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Traductora e intérprete
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
Bonus share award plan
English to Spanish
Other
Finance (general)
Plan de incentivos de una empresa. Se trata de la distribución de acciones / participaciones en función de los resultados obtenidos por los empleados. ¿Tiene algún nombre específico en castellano?
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jan 12, 2008 11:53: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/89156">Arantxa Albiol Benito's</a> old entry - "Bonus share award plan"" to ""plan de atribución gratuita de acciones""
Proposed translations
+2
5 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1097
Selected
plan de asignación de acciones
++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
Plan de distribución de acciones ordinarias por bonificación
A bonus share award is intended to reward Awardees for their contribution to the Company/Bank/other
+1
19 hrs
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1132
plan de adjudicación de acciones en concepto de bonificación
Más "redondito".- Ver "award3" en el Alcaraz Varó Hughes Financiero, pág. 65.-
Así se lo enumera en el detalle de beneficios a los empleados en las empresas y bancos....lo sé por experiencia propia.
Así se lo enumera en el detalle de beneficios a los empleados en las empresas y bancos....lo sé por experiencia propia.
Something went wrong...