Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betonfahrzeuge
Spanish translation:
camiones hormigoneras
Added to glossary by
Etienne Muylle Wallace
Jan 17, 2008 14:41
16 yrs ago
German term
Betonfahrzeuge
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Vehículos industriales
Se trata de un catálogo de un fabricante de vehículos industriales como Autobombas de hormigón, Camión hormigonera, semirremolque de silo de hormigçon, tractor semirremolque, bomba de hormigón fija, hormigoneras etc.
La duda la tengo entre Fahrmischer y Betonfahrzeuge. Si Fahrmischer son hormigoneras, ¿qué son Betonfahrzeuge?
Gracias
Gracias
La duda la tengo entre Fahrmischer y Betonfahrzeuge. Si Fahrmischer son hormigoneras, ¿qué son Betonfahrzeuge?
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | camiones hormigoneras |
Etienne Muylle Wallace
|
Change log
Jan 18, 2008 08:20: Etienne Muylle Wallace changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/80278">Susana Sancho's</a> old entry - "Betonfahrzeuge"" to ""camiones hormigoneras""
Proposed translations
46 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Works in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
camiones hormigoneras
Mª Cruz Merino Peral Construction dictionary English Spanish
in English 'Trucki Mixers'
in English 'Trucki Mixers'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Discussion