Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
нивелета
English translation:
alignment
Added to glossary by
Miroslav Petrov
Jan 25, 2008 09:59
16 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term
нивелета
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Здравейте! Някой може ли да ми каже как е думата на английски? Контекста е . "Лицето упражняващо строителен надзор, или техническия ръководител- за строежите от пета категория, отбелязва в протокола, че подземните проводи и съоръжения преди засипването са отразени в специализираните карти и регистри, проектната нивелета е възстановена или е изпълнена настилка".
Proposed translations
(English)
4 +1 | alignments | Iva Ilieva |
5 | grade level | Atanas Dakov |
5 | levelling, level | Donka Dimitrova |
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
alignments
Може още и: final elevation, level
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-01-25 10:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
Всъшност в единствено число alignment
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-01-25 10:31:20 GMT)
--------------------------------------------------
Всъшност в единствено число alignment
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
grade level
The level of the surface of the ground after the cut and fill process has been completed.
45 days
levelling, level
напълно съм сигурна в отговора си на ден го използвам по десетина път, че и по-често
Discussion
Definition: (civil engineering) A line or slope used as a longitudinal reference for a railroad or highway.