Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poche à soufflet
Dutch translation:
opgestikte zak met ruimteplooi
Added to glossary by
VdeMoor (X)
Jan 30, 2008 13:37
16 yrs ago
3 viewers *
French term
poche à soufflet
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Cataloog Werkkledij , Pantalon de travail multipoches.
Multipoches: 2 poches arrière à soufflet...des poches genouilléres latérales et arrière plus de robustesse.
Wat is een "poche à soufflet" ?
Multipoches: 2 poches arrière à soufflet...des poches genouilléres latérales et arrière plus de robustesse.
Wat is een "poche à soufflet" ?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | opgestikte zakken met ruimteplooi |
VdeMoor (X)
|
| 3 | pofzak |
Nathalie van Rijsbergen
|
Change log
Jan 30, 2008 16:55: VdeMoor (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/565513">jozef-jan markey (X)'s</a> old entry - "poche à soufflet"" to ""opgestikte zak met ruimteplooi ""
Proposed translations
4 mins
Selected
opgestikte zakken met ruimteplooi
opgenaaide zakken op een broek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Welbedankt !"
6 mins
Nathalie van Rijsbergen
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Always high quality - always on time
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
pofzak
Van Dale FR-NL poche à soufflet = pofzak
Voorbeeld
http://www.vledder.nl/media/personalise/nl/pages/documents/P...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-01-30 13:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
page 6
Voorbeeld
http://www.vledder.nl/media/personalise/nl/pages/documents/P...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-01-30 13:52:38 GMT)
--------------------------------------------------
page 6
Reference:
http://www.vledder.nl/media/personalise/nl/pages/documents/ProductinfoSIPProtection_002.pdf
Note from asker:
| ik heb toch voor het ander voorstel gekozen, klant wil Nederlands voor België, vandaar. Toch zeer wel bedankt |
Something went wrong...