This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Celiac's disease
The card stoppers are held in place with double-stick adhesive
Feb 1, 2008 13:39
16 yrs ago
28 viewers *
English term

HIPAA

English to Spanish Medical Insurance
I would like to know the meaning in Spanish of the term HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act).
Thank you so much!
Proposed translations (Spanish)
4 Ley de Responsabilidad y Transferibilidad/ Portabilidad de Seguro(s) Médico(s)
5 Portabilidad del Seguro de Salud y la Ley de Rendición de Cuentas
5 Health Insurance Portability & Accountability Act
4 Acta de Portabilidad y Responsabilidad de Seguro Médico
4 Ley de responsabilidad y portabilidad del seguro médico
Change log

Feb 1, 2008 14:46: RichardDeegan changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Discussion

Taña Dalglish Feb 1, 2008:
This term is included in the glossary (see: Ver también: http://www.proz.com/kudoz/1108412: Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA)

Proposed translations

5 mins
Selected

Ley de Responsabilidad y Transferibilidad/ Portabilidad de Seguro(s) Médico(s)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thaks so very much for your help!"
4 mins

Portabilidad del Seguro de Salud y la Ley de Rendición de Cuentas

look in wikipedia
Something went wrong...
6 mins

Acta de Portabilidad y Responsabilidad de Seguro Médico

http://books.google.com/books?hl=es&q=HIPAA (Health Insuranc...


HIPAA ("Health Insurance Portability and Accountability
Act" o "Acta de Portabilidad y Responsabilidad de Seguro Médico").

Esperando a mi bebe: Una guia del embarazo para la mujer Latina - Página 23
de Lourdes Alcaniz - Reference - 2003 - 406 páginas

... una ley que se conoce como HIPAA ("Health Insurance Portability and Accountability
Act" o "Acta de Portabilidad y Responsabilidad de Seguro Médico"). ...
Vista de fragmentos - Acerca de este libro - Añadir a mi biblioteca



HTH!

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-02-01 13:50:52 GMT)
--------------------------------------------------

Otra traducción: La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA).


Información sobre seguros de salud para las personas con diabetes ...La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA: Health Insurance Portability and Accountability Act), sancionada en 1996, ...
www.diabetes.org/espanol/apoyolegales/informacion-salud.jsp - 25k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-01 13:53:06 GMT)
--------------------------------------------------



Ver también: http://www.proz.com/kudoz/1108412: Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA)

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-02-01 13:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=24648
Something went wrong...
20 mins

Health Insurance Portability & Accountability Act

Ley de Transportabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud) (“HIPAA”)




Notificación de Prácticas de PrivacidadLa ley Health Insurance Portability & Accountability Act (Ley de Transportabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud) (“HIPAA”) de 1996 es un programa ...
www.intercare.org/privacy_sp.html - 14k - En caché - Páginas similares

Road To RecoveryHealth Insurance Portability and Accountability Act - HIPAA. La Ley de Transportabilidad de Seguro de Salud y Acto de Responsabilidad (HIPAA por sus siglas ...
www.rdtorecovery.com/r2r/spanish/about/accreditations.php - 59k - En caché - Páginas similares

[PDF] ¿Quien Seguirá las Normas de esta Notificación? La Ley: Cambios a ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
por la Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”) o la Ley de Transportabilidad y responsabilidad. del seguro de salud de 1996. ...
www.depaul.org/privacy/Notice of Privacy Practices - Spanis... - Páginas similares


Citrix - Salud... de transportabilidad y responsabilidad de seguros de salud (Health Insurance Portability and Accountability Act - HIPAA) también es un requisito legal. ...
www.citrixlac.com/products/salud.php - 52k - En caché - Páginas similares

Citrix - HIPAALey de Transportabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud ... de la ley HIPAA según la Regulación de seguridad recientemente publicada (Artículo 45 del ...
www.citrixlac.com/products/hipaa.php - 52k - En caché - Páginas similares

Asistencia al Cumplimiento de las Leyes del Trabajo Guía de ...La Ley de Transportabilidad y Responsabilidad de Seguro Médico de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA)) añadió diversas ...
www.dol.gov/compliance/guide/spanish/overview.htm - 63k - En caché - Páginas similares

Something went wrong...
26 mins

Ley de responsabilidad y portabilidad del seguro médico

OK
Reference:

http://www.hhs.gov/ocr/privacyhowtofilesp.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search