Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2008 15:59
16 yrs ago
5 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
nussig
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Er schmeckt würzig-salzig aber gleichzeitig auch süsslich-nussig
con un dolce retrogusto di noce...? mah..
con un dolce retrogusto di noce...? mah..
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | di nocciola |
Dunia Cusin
|
| 4 | (dolce)sapore di noce |
Ellen Kraus
|
Change log
Feb 20, 2008 19:21: Dunia Cusin Created KOG entry
Jun 3, 2020 14:11: Dunia Cusin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/751327">Dunia Cusin's</a> old entry - "nussig"" to ""di nocciola""
Proposed translations
+1
7 hrs
Dunia Cusin
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Professionally thinking translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
di nocciola
dolce, di nocciola
Peer comment(s):
| agree |
Mara Ballarini
: o nocciolato (che non si riferisce solo al cioccolato coi pezzettoni di nocciola)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
(dolce)sapore di noce
sapore rimane in bocca. questo vino ha un gusto troppo forte.
Discussion