Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
variation index
Bulgarian translation:
индекс/коефициент на отклонение
Added to glossary by
Atanas Dakov
Feb 25, 2008 12:42
16 yrs ago
English term
variation index
English to Bulgarian
Other
Finance (general)
OPEX assumptions
Пак е таблица със заглавие OPEX assumptions
Legal Fees - SG&A (Selling, General & administration)
Variation index - legal fees
Publications - SG&A
Recruitment and Relocation - SG&A
Variation index - recruitment
Marketing, Advertising and PR - SG&A
Variation index - communications
Training - SG&A
Variation index - trainin
Travel and Entertainment - SG&A
Variation index - travel
...
Вариационен индекс?
Legal Fees - SG&A (Selling, General & administration)
Variation index - legal fees
Publications - SG&A
Recruitment and Relocation - SG&A
Variation index - recruitment
Marketing, Advertising and PR - SG&A
Variation index - communications
Training - SG&A
Variation index - trainin
Travel and Entertainment - SG&A
Variation index - travel
...
Вариационен индекс?
Proposed translations
(Bulgarian)
Change log
Feb 27, 2008 13:54: Atanas Dakov Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
индекс/коефициент на отклонение
като алтернатива - мисля, че така звучи по-български :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
27 mins
индекс на промените в цените
Индекс на промените в цените - такси при правни услуги и т.н.
понеже тук става дума за Оперативни разходи, това препраща към МСС - Международен счетоводен стандарт
понеже тук става дума за Оперативни разходи, това препраща към МСС - Международен счетоводен стандарт
Peer comment(s):
agree |
Emilia Delibasheva
22 mins
|
благодаря!
|
|
agree |
Elena Aleksandrova
3 hrs
|
благодаря
|
41 mins
възможно/допустимо отклонение в стойността
По този начин се избягва употребата на чуждици и същевременно се запазва едно по-широко тълкувание на оригинала без от това да страда смисъла.
1 day 5 hrs
вариационен индекс (индекс на колебанията)
срещала съм го вариационен
Something went wrong...