Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por favor acercarse a la oficina de correos fedex
English translation:
please go to the Fedex Office
Added to glossary by
aivars
Jul 29, 2002 21:14
21 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
por favor acercarse a la oficina de correos fedex
Non-PRO
Spanish to English
Other
FAVOR ACERCARSE A LA OFICIANA DE CORRECOS FEDES Y
> > RECLAMAR ESTE SOBRE, POR FAVOR ESTEN MUY PENDIENTES
> > DE ESTE SOBRE.
> > RECLAMAR ESTE SOBRE, POR FAVOR ESTEN MUY PENDIENTES
> > DE ESTE SOBRE.
Proposed translations
(English)
| 5 | Please stop by/at the Fedex Office, Please go to the Fedex Office |
Ra91571
|
| 4 | Please, drop by the FedEx office. |
Bret
|
Proposed translations
6 mins
Please, drop by the FedEx office.
Sounds a bit casual perhaps, but I think it works.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 21:22:32 (GMT)
--------------------------------------------------
...or FedEx postal office, if you like, though I don\'t think it\'s necessary.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 21:22:32 (GMT)
--------------------------------------------------
...or FedEx postal office, if you like, though I don\'t think it\'s necessary.
14 mins
Please stop by/at the Fedex Office, Please go to the Fedex Office
options
Discussion