Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basket for film guide
Arabic translation:
اسطوانة موجه الشريط/الفيلم
Added to glossary by
Alexander Yeltsov
Feb 28, 2008 18:11
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Italian 
Works in: Arabic to Italian, Italian to Arabic, English to Italian, and 4 more.
basket for film guide
English to Arabic
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
calibration system
opening and closing of the basket for film guide
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | اسطوانة موجه الشريط/الفيلم |
Alexander Yeltsov
|
| 4 | شبكة غطاء آلية توجيه شريط الفيلم |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Feb 29, 2008 07:58: Alexander Yeltsov Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
اسطوانة موجه الشريط/الفيلم
؟؟؟
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "why you do not use the word دليل؟"
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
شبكة غطاء آلية توجيه شريط الفيلم
غطاء حماية آلية التوجيه
Note from asker:
| thank Hany i guess now i have to choose between the 2. tiziana |
Discussion