Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vantage point
Spanish translation:
perspectiva / punto panorámico / posición estratégica
English term
vantage point
Mar 6, 2008 09:34: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92645">Jesús Morales's</a> old entry - "vantage point"" to ""perspectiva / punto panorámico / posición""
Mar 6, 2008 09:35: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76374">Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)'s</a> old entry - "vantage point"" to ""perspectiva / punto panorámico / posición""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
perspectiva / punto panorámico / posición
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
posicion estrategica, posicion ventajosa, punto de observacion,punto de ventaja, mirador
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban)
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
puntos(lugares) estratégicos,panóramicos o de referencia
| agree |
Wolf617
: Además de puntos y lugares, podría usarse 'sitios estratégicos'.
3 hrs
|
|
estoy de acuerdo,Gracias!
|
|
| agree |
juan asprom
4 hrs
|
|
Gracias Juan,
|
Something went wrong...