Mar 5, 2008 22:07
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Dreiangel
German to Polish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Rodzaj uszkodzenia materiału (odzieży)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | trójkątna dziura (w tkaninie) |
eklerka
|
| 3 | głębokie rozcięcie |
Piotr Fras
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
trójkątna dziura (w tkaninie)
trójkątna dziura w tkaninie
pęknięcie w tkaninie (rozdarcie) w kształcie litery V, co w efekcie da właśnie taką trójkątną dziurę
Jest też określenie Triangel i Winkelriss
pęknięcie w tkaninie (rozdarcie) w kształcie litery V, co w efekcie da właśnie taką trójkątną dziurę
Jest też określenie Triangel i Winkelriss
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
11 hrs
Piotr Fras
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Clients appreciate quality
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
głębokie rozcięcie
Tak sobie to wyobrażam...
Something went wrong...