This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Lastreserven
Aufsatzlatte

Glossary entry

German term or phrase:

Übersetzungsvorrat

English translation:

transmission component supply

Added to glossary by William Kratzer Jr.
Mar 16, 2008 18:32
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Übersetzungsvorrat

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
6 Übersetzungsvorrat
Bei Klick auf den Button Getriebe-Information wird Ihnen angezeigt in welchen Getrieben dieses Set oder Einzelteil verwendet wird.
Proposed translations (English)
3 transmission component supply
2 +1 transmission / gear inventory
2 transmission pool
Change log

Mar 16, 2008 21:04: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Mechanics / Mech Engineering"

Discussion

William Kratzer Jr. (asker) Mar 16, 2008:
Transmission Components This has to do with a Transmission components database. This could mean possibly: Gear supply, Transmission supply, etc. Any suggesttions?
William Kratzer Jr. (asker) Mar 16, 2008:
Gehts hier um Getriebe-Übersetzungen? Genau!
Erika Berrai-Flynn Mar 16, 2008:
Gehts hier um Getriebe-Übersetzungen?

Proposed translations

59 mins
Selected

transmission component supply

as per your suggestion

gear units
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs

transmission / gear inventory

might work here....although your own answer seems plausible...

I'm not sure there is a specific industry term in this case.
Peer comment(s):
agree David Moore (X) : "Stock" of transmissions - would be my solution
12 hrs
Something went wrong...
3 hrs

transmission pool

maybe
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search