kimfixatie

Dutch to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Toitures

Il s'agirait d'une fixation d'angle pour membrane de toit. Existe-t-il un terme plus précis? Définition du client: vasthechten van de kim op een dak

Proposed translations (French)

jozef-jan markey (X) Mar 17, 2008:

je pense q'on utilise (improprement) le mot "kim" pour désigner "nok"
le "nok van een dak" est "le faîte du toit". (fixation au faîte ?)

19 hrs

Erik Boers

Belgium

Native in Dutch

Works in field

Selected

fixation (mécanique) en lisière

Declined

Peut-être c'est ça?

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"