Spanish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

"Siguiendo en la línea de un fortalecimiento organizacional que pueda y sepa enfrentar y gerenciar conflictos frente a la ineludible incorporación de las innovaciones tecnológicas, se trataría de establecer con realismo el tipo de formación/capacitación que se requiere y con una combinación pertinente de tecnologías multimediales. Ello incluye una visualización, entendimiento y valoración estratégicos y situados de los objetivos y metas, de las acciones a desplegar y de cómo se confrontarán en el medio sociocultural que se trate."

"Following the line" sounds too literal to me, and I can´t think of another option right now. Of course the "fortalecimiento organizacional" is mentioned before, and this paragraph continues the idea. Thanks in advance!