Non-PRO Italian to Polish Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

witam, jestem urzędnikiem i dostaliśmy pismo po włosku, dot. prawa jazdy, niestety mamy problemy z tłumaczeniem, proszę więc bardzo o pomoc! chodzi szczególnie o drugą część, domyslamy się , że xyz nie jest posiadaczem włoskiego prawa jazdy, ale chielibysmy potwierdzić nasze przypuszczenia, oto tekst
"in relazione alla nota suindicata si comunica che dalla consultazione dell'Anagrafe Nazionale abilitati alla guida:
- xyz non risulta titolare di patente di guida italiana.
Si comunica altresi che lo stampato n. ..... usato per la patente suinicata, risulta rubato presso l'Ufficio Provinciale della Motorizzazione di LODI
Bardzo dziękuję