Comunicación
Nº 041

Indice


PUNTUACIÓN CITOLÓGICA Y ANÁLISIS DE IMAGEN DE DNA EN LA SUBLASIFICACIÓN DE LESIONES “BORDERLINE” DE LA MAMA EN PUNCIÓN ASPIRACIÓN CON AGUJA FINA.
UN ESTUDIO PROSPECTIVO DE 47 CASOS

CYTOLOGIC SCORE AND DNA-IMAGE ANALYSIS IN THE SUBCLASSIFICATION OF BORDERLINE BREAST LESIONS IN FINE-NEEDLE ASPIRATES.
A PROSPECTIVE STUDY ON 47 CASES.
Giorgio Gherardi, M.D., Cristina Marveggio, B.D., Stefania Rossi, M.D.

Servizio di Anatomia e Istologia Patologica, Ospedale Civile di Sondrio,

Es la traducción al español.
sobre las Lesiones Papilares de la mama, en el Servicio de Cirugía General ... formas intermedias como los papilomas múltiples y ...
conganat.cs.urjc.es/index.php/conganat/article/viewPDFInterstitial/107/115 - Páginas similares - Anotar esto
Se consideraron como lesiones intermedias aquéllas que aumentan el riesgo de padecer un cáncer de mama. Del total de carcinomas diagnosticados en nuestra ...
www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-0... - 85k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

El cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente de la población femenina española, ..... Categoría 3: Lesiones intermedias pero probablemente benignas: ...
www.cirujanoplasticoonline.com/main.php?type=leerart&idcat=... - 73k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Categoría 1: Mama Radiológicamente normal. Categoría 2: Lesiones radiológicas típicamente ... Categoría 3: Lesiones intermedias pero probablemente benignas. ...
www.feminaactual.com/salud/articulos.asp?idart=1396 - 43k - En caché - Páginas similares - Anotar esto

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2008-03-26 03:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

Anatomía patológica de las lesiones tumorales intermedias. (borderline). Tema 17. Diagnóstico anatomapatológico del cáncer de mama. ...
www.ugr.es/~facmed/guiaplan-02/anatomiapatologica.pdf - Páginas similares - Anotar esto

"Borderline" se utiliza bastante, pero mientras haya autores que utilizan alternativas en español, creo que debemos defender nuestra lengua de los anglicismos.

" Los tumores de ovario borderline, también lla-
mados tumores de bajo potencial maligno"
http://www.scielo.cl/pdf/rchog/v71n5/art08.pdf

"OBJETIVO: Definir características clínicas, métodos de diagnóstico y manejo de los tumores ováricos de potencial maligno bajo o de malignidad borderline,"
http://sisbib.unmsm.edu.pe/BvRevistas/ginecologia/Vol_44N1/t...

"Los tumores endometrioides del ovario se pueden clasificar en cuatro categorías: tumores benignos (adenofibromas o cistadenofibromas), tumores endometrioides proliferativos (adenofibromas endometriodes atípicos), tumores endometriodes de bajo potencial maligno o tumores "borderline" y tumores endometrioides malignos."
http://www.conganat.org/seap/congresos/2003/seminarioginecop...

En Google:
tumor "potencial maligno bajo" OR "bajo potencial maligno"
570 páginas en español.

"bajo potencial maligno" se usa mucho más que "potencial maligno bajo", pero la primera opción usa el adjetivo de forma inadecuada en español, un error cada vez más extendido por la influencia del inglés. Tú verás.

Infomediconline- [ Translate this page ]TRATAMIENTO ENDOSCÓPICO O RESECCIÓN MUCOSAL EN CÁNCER GÁSTRICO PRECOZ Y LESIONES LIMÍTROFES ..... (Borderline) del Ovario a Ganglios Linfáticos? ...
www.infomediconline.com/biblioteca/revistas.asp?especialida... - 262k -


RESECCIÓN MUCOSA ENDOSCOPICA DE CANCER GASTRICO- [ Translate this page ]Este programa ha permitido la detección de múltiples lesiones gástricas, siendo un gran número de ellas cáncer gástrico temprano (CGT) y lesiones limítrofes ...
encolombia.com/gastro_reseccion.htm - 25k - Cached - Similar pages

Resultados para "lesión premaligna" - SearchMedica.es - El ...- [ Translate this page ]en 35 casos de CGT y 59 casos de lesiones limítrofes o EA. De acuerdo con la clasificación macroscópica de ... detección de cáncer gástrico temprano (CGT) y ...
www.searchmedica.es/search.do?q=lesión premaligna&cq=s:men\... - 50k - Cached - Similar pages

clasificacionporgrupos- [ Translate this page ]Tomado de Japanese Classification of Gastric Cancer, Japanese Reserch Society ... Grupo III: Lesiones limítrofes entre benignas (no neoplásicas) y malignas ...
www.patologiacostarica.com/clasificacionjaponesa/porgrupos.... - 8k - Cached - Similar pages

[PDF] Estudio comparativo preliminar entre citología cervicouterina ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Laboratorio de Virus y Cáncer, Unidad de Investigación Biomédica en Cáncer, .... incrementando las lesiones limítrofes del sistema Bethesda ...
www.smeo.org.mx/gaceta/enefeb05/8.pdf - Similar pages

Infomediconline- [ Translate this page ]TRATAMIENTO ENDOSCÓPICO O RESECCIÓN MUCOSAL EN CÁNCER GÁSTRICO PRECOZ Y LESIONES LIMÍTROFES DENNY JAVIER CASTRO CENTRO DE CONTROL DE CÁNCER GASTROINTESTINAL ...
www.infomediconline.com/biblioteca/Revistas/oncologia/oncov... - 47k - Cached - Similar pages

Revista chilena de radiología - <B>TUMORES OSEOS CONDROIDES</B ...- [ Translate this page ]La diferenciación en éstas lesiones limítrofes estará basada en la .... Cancer Control. 1999; 6: 283-293. 10. Geirnaerdt MJ, Hogendoorn PC, Bloem JL et al. ...
www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-93082... - 44k - Cached - Similar pages

Actualmente, las lesiones premalignas mejor caracterizadas son la ... Las lesiones premalignas están actualmente definidas por sus ...
www.redaccionmedica.com/formacion/premaligna_1.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-03-26 09:40:54 GMT)
--------------------------------------------------

CLARO, EN PLURAL