Mar 27, 2008 08:16
16 yrs ago
2 viewers *
English term

breakthrough bleeding

English to Polish Medical Medical: Health Care combined oral contraceptives
znam definicję opisową, ale jak to ująć zręcznie po polsku w jednym słowie ('breakthrough')?

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

krwawienie międzymiesiączkowe/acykliczne

W linku proszę zerknąć do podręcznego słownika medycznego
Peer comment(s):

agree makawa : http://www.proz.com/kudoz/895038
1 min
agree Magdalena Wysztygiel (X)
4 mins
agree redoktor : a jednym słowem - metrorrhagia
2 days 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję !"
+1
12 mins

krwawienie przełomowe

tak tłumaczą to w fachowym czasopiśmie, więc może tak...
Peer comment(s):

agree Pawel Baka
29 mins
dziękuję
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search