Glossary entry (derived from question below)
Apr 15, 2008 08:54
16 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
dissuasor
Portuguese to German
Other
Law (general)
É instituido um regime sancionatório adequado e dissuasor competindo à ASAE a fiscalização da aplicação do decreto-lei.
Proposed translations
(German)
| 3 | abschreckend |
ahartje
|
| 1 | abratende |
Fernando Guimaraes
|
Change log
Apr 16, 2008 05:24: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92813">Claudia Fenker's</a> old entry - "dissuasor"" to ""abschreckend""
Proposed translations
11 mins
Selected
abschreckend
Abschreckungspolitik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Antje."
15 mins
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
German
Works in field
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese , German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
8
abratende
ab
Something went wrong...