Apr 16, 2008 08:31
16 yrs ago
English term
sonic jet
English to Persian (Farsi)
Other
Poetry & Literature
....
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +5 | جت صوتی |
Kourosh Abdi
|
| 5 +3 | هواپیمای جت مافوق صوت |
Alireza Yazdunpanuh
|
Proposed translations
+5
12 mins
Kourosh Abdi
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Türkiye
Quality is My Top Concern!
Native in: Kurdish 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Kurdish, Kurdish to English, English to Persian (Farsi), and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
جت صوتی
این اصطلاح هم به نوعی هواپیمای جت اشاره دارد همانگونگه که در اصلاح زیر می بینیم:
Military Super Sonic Jet
و هم به نوع موتور جتی که که در هواپیما یا قایق و غیره کار گذاشته شده:
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-04-16 08:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
و هم به نوع موتور جتی که که در هواپیما یا قایق و غیره کار گذاشته شده: Sonic Jet Boat
Military Super Sonic Jet
و هم به نوع موتور جتی که که در هواپیما یا قایق و غیره کار گذاشته شده:
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-04-16 08:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
و هم به نوع موتور جتی که که در هواپیما یا قایق و غیره کار گذاشته شده: Sonic Jet Boat
Peer comment(s):
| agree |
Atena Hensch
2 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Reza Mohammadnia
2 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Ali Beikian
6 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Armineh Johannes
: armineh johannes
6 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Ebrahim Golavar
3 days 54 mins
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
22 mins
Alireza Yazdunpanuh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Supreme quality, Professional integrity
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
هواپیمای جت مافوق صوت
.
Peer comment(s):
| agree |
Edward Plaisance Jr
: The source shows that here it refers to a "super" sonic plane. http://books.google.com/books?id=tYhlnTWdlvMC&pg=PA130&lpg=P...
11 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Alireza Amini
22 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mohammad Reza Razaghi
1 day 40 mins
|
|
Thanks dear Mohammadreza!
|
Discussion