May 2, 2008 06:17
16 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
fagtegning
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
lage fagtegninger med riktige dimensjoner og symboler, og i målestokk
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | technical drawing |
Vedis Bjørndal
|
| 4 +1 | (working) drawing |
Ryszard Matuszewski
|
Proposed translations
+2
12 mins
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
68
Selected
technical drawing
Ref. Kirkebys store norsk-engelske ordbok.
På norsk også: yrkestegning.
På norsk også: yrkestegning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx.
that was my first guess, but wanted confirmation"
+1
9 mins
Ryszard Matuszewski
Specializes in field
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
(working) drawing
imho
Note from asker:
| I dont entirely agree. arbeidstegning is best for working drawing. fagtegning is a little more specific. |
Something went wrong...