Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-border deal
Polish translation:
umowa transgraniczna
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
May 2, 2008 10:53
16 yrs ago
English term
cross-border deal
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Consolidation in the retail banking sector remains national in character. ING's takeover of Banque Bruxelles Lambert in Belgium represents one example of a CROSS-BORDER DEAL. But most efforts to cross national boundaries have not worked.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | umowa transgraniczna |
Roman Kozierkiewicz
|
| 4 | transakcja transgraniczna |
Ryszard Matuszewski
|
Change log
May 3, 2008 01:19: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749965">Dorota Bartnikowska's</a> old entry - "cross-border deal"" to ""umowa transgraniczna""
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
umowa transgraniczna
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
28 mins
Ryszard Matuszewski
Native in Polish
Works in field
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
12
transakcja transgraniczna
another option
Something went wrong...