Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
red de evacuación
Polish translation:
sieć elektroenergetyczna
Added to glossary by
Maria Schneider
May 2, 2008 13:10
16 yrs ago
Spanish term
red de evacuación
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energia wiatrowa
En el supuesto de que no fuese posible realizar las Pruebas con la red de evacuación en funcionamiento las Pruebas se podrán realizar con la ayuda de un grupo electrógeno. El coste de dicho grupo será por cuenta de EL CLIENTE, previa aceptación por éste del presupuesto emitido por EL CONTRATISTA.
Nie chcę nic sugerować.....
Nie chcę nic sugerować.....
Proposed translations
(Polish)
| 3 | sieć elektroenergetyczna |
Ryszard Matuszewski
|
| 3 | sieć przesyłowa energii elektrycznej |
AgaWrońska
|
Proposed translations
15 mins
Ryszard Matuszewski
Native in Polish
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
sieć elektroenergetyczna
IATE podaje po prostu "power station grid" :
http://iate.europa.eu
http://iate.europa.eu
Note from asker:
| dziękuję |
| dziękuję |
| dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
AgaWrońska
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
sieć przesyłowa energii elektrycznej
Na prozie znalazłam electric power transmission grid
http://hun.proz.com/kudoz/spanish_to_english/environment_eco...
a to jest po polsku sieć przesyłowa energii elektrycznej
http://hun.proz.com/kudoz/spanish_to_english/environment_eco...
a to jest po polsku sieć przesyłowa energii elektrycznej
Note from asker:
| dziękuję |
Something went wrong...