May 9, 2008 20:50
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

Manuscrito aceptado.

Spanish to English Other Education / Pedagogy
¿Cómo traducirían manuscrito aceptado? Parece que se refiere a aquellos que se presentan en congresos o consursos.

Proposed translations

+7
10 mins
Selected

accepted paper

Suerte :D

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-05-09 21:02:55 GMT)
--------------------------------------------------

Algunos ejemplos:

Accepted paper for 5th IBIMA Conference, Cairo, EgyptlIBIMA 2005 Conference www.ibima.org · Nedstat Basic - Free web site statistics Personal homepage website counter · Free counter.
www.ibima.org/Cairo2005/acceptedpapers/eca.html - 5k - En caché - Páginas similares

PESC/COPPE - Programa de Engenharia de Sistemas e ComputaçãoAll accepted papers will be published in CD–ROM in the Conference Proceedings. One author per each accepted paper will be required to register when sending ...
www.cos.ufrj.br/index.php?option=com_extcalendar&Itemid=&ex... - 45k - En caché - Páginas similares

Marta Oliva: PublicationsAccepted paper in the 17th International CODATA Conference: Data and Information for the Coming Knowledge Millennium, under Theme I-3, Integration of ...
web.udl.es/usuaris/n7807592/publications.html - 46k - En caché - Páginas similares

EPG Prague 2004 ConferenceDear author of EPG Prague 2004 Conference accepted paper, Thank you for your interest in presenting your paper in the EPG Prague 2004 Conference. ...
www.action-m.com/epgprague2004/submission.php - 12k - En caché - Páginas similares

Publicaciones en Congresos y Conferencias(accepted paper) 6th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2004, Porto, Portugal, April 2004 ...
www.dei.uc.edu.py/cernuzzi/congresos1.htm - 28k - En caché - Páginas similares

CIARP 2007List of Accepted Paper · HOME · ABOUT CIARP's · PROCEEDINGS · SPONSORS, CONTACT US. CIARP 2006 · CONFERENCE INFO · CONFERENCE VENUE · INVITED SPEAKERS ...
www.ciarp.org/xii/trabaccept.html - 56k - En caché - Páginas simila
Peer comment(s):

agree Victoria Porter-Burns :
2 mins
Thanks, Victoria :D
agree jack_speak : That's what I would have suggested, too.
2 mins
Thanks, Jack :D
agree Edward Tully : yep, submitted and accepted!
22 mins
Muchas gracias, Edward :D
agree Patricia Rosas
1 hr
Mil gracias, Patricia :D
agree kjmcguire
1 hr
Mil gracias, Kelly :D
agree Ana Roca
1 hr
Thanks, Ana :D
agree Egmont
15 hrs
Muchas gracias, AVRVM :D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thnak you!"
2 hrs

accepted manuscript

That's how I'd translate it.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-09 23:03:10 GMT)
--------------------------------------------------

www.aip.org/msinq/status.html
www.blackwellpublishing.com/bauthor/tracking_production.asp
www.econ.upenn.edu/Centers/iereview/acceptedmanuscript.htm
www.wildlifebiology.com/Manuscripts.aspx
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search