May 19, 2008 10:19
15 yrs ago
Spanish term
Cámara de humos
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Cheminées
Description des différents éléments d'une cheminée.
Es un hueco en forma de bolsa, resultante del ensanchamiento y retroceso del conducto que sucede a la garganta, en posición inclinada. Sirve para remansar el aire frío que entra por arriba y evita que los golpes de viento provoquen la entrada de humo en la estancia.
Merci!
Es un hueco en forma de bolsa, resultante del ensanchamiento y retroceso del conducto que sucede a la garganta, en posición inclinada. Sirve para remansar el aire frío que entra por arriba y evita que los golpes de viento provoquen la entrada de humo en la estancia.
Merci!
Proposed translations
(French)
3 | La trappe de régulation de tirage dans le conduit, maniée avec une clef dépassant de la hotte perme | chantal pittard |
Proposed translations
1 hr
La trappe de régulation de tirage dans le conduit, maniée avec une clef dépassant de la hotte perme
Declined
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cheminée#Typologie_des_chemin.C...
pardon pour mon erreur de clic, j'avais envoyé cette même réponse pour la question **gola, garganta"
pardon pour mon erreur de clic, j'avais envoyé cette même réponse pour la question **gola, garganta"
Note from asker:
En fait la réponse est "avaloir". Merci et à une prochaine fois! |
Something went wrong...