Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
no cancelables
inglés translation:
non-cancellable
Added to glossary by
Chris Bruton
May 28, 2008 14:24
16 yrs ago
13 viewers *
español term
Estados Unidos
no cancelables
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
En caso de terminación, los pagos se efectuarán por todo el trabajo que se haya realizado hasta la fecha de terminación y se limitarán a los gastos razonables, no cancelables, en los que haya incurrido Usted en relación con el Estudio, conforme a los procedimientos del Protocolo y como se contemplan en el Presupuesto.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +6 | non-cancellable |
Remy Arce
|
| 4 | non-cancellable |
Dunkel
|
| 4 | which cannot be invalidated/struck down |
Tom2004
|
Proposed translations
+6
5 minutos
Selected
non-cancellable
mi selección
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Remy, and Dunkel"
6 minutos
non-cancellable
The whole clause would be:
"In case of termination, payments are to be made for the work done up to the termination date, and shall be limited to all reasonable, non-cancellable expenses incurred in by you in connection to the Research, pursuant to the Formalization procedures and as provided in the Budget".
good luck with this one Chris!
"In case of termination, payments are to be made for the work done up to the termination date, and shall be limited to all reasonable, non-cancellable expenses incurred in by you in connection to the Research, pursuant to the Formalization procedures and as provided in the Budget".
good luck with this one Chris!
1 hora
which cannot be invalidated/struck down
!
Something went wrong...