Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tensionados en Plazo
English translation:
Dead line stress
Added to glossary by
Jason Willis-Lee
May 30, 2008 10:51
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
Tensionados en Plazo
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
From a IT service provision proposal...
X y su Metodología de Proyectos es un referente mundial (único proveedor de TI no americano certificado por la NAVY) en la gestión y ejecución proyectos de máxima complejidad:
Funcional y Tecnológica: Sistemas de Control de Tráfico Aéreo y Sistemas de Defensa y Mantenimiento (Misiles, etc).
**Tensionados en Plazo**: Procesos Electorales.
Integración de Proyectos en Modelos de Outsourcing.
X y su Metodología de Proyectos es un referente mundial (único proveedor de TI no americano certificado por la NAVY) en la gestión y ejecución proyectos de máxima complejidad:
Funcional y Tecnológica: Sistemas de Control de Tráfico Aéreo y Sistemas de Defensa y Mantenimiento (Misiles, etc).
**Tensionados en Plazo**: Procesos Electorales.
Integración de Proyectos en Modelos de Outsourcing.
Proposed translations
(English)
| 3 | pressure on term/ dead line stress |
Alejandro Mata
|
Proposed translations
12 hrs
Alejandro Mata
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Translation and interpreting only HQ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pressure on term/ dead line stress
Regards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Alex"
Discussion