Jun 2, 2008 18:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 1 more.
managed-service
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
context: "The new Good Mobile Connection will be the industry’s first managed-service VPN for Windows Mobile devices that is available directly to enterprise customers and is capable of delivering a seamless, managed data connection from mobile devices to data and applications behind the corporate firewall. "
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | serviço de VPN gerenciado |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | serviço gerenciado |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
28 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
serviço de VPN gerenciado
serviço de VPN gerenciado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
219
serviço gerenciado
Managed Service ProvidersA solução Kaseya para serviços gerenciados (MSP . Managed Service Providers) oferece uma oportunidade única para VVARs, Integradores de Sistemas e ...
www.kaseya.com.br/managed-service-providers/managed-service... - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
www.kaseya.com.br/managed-service-providers/managed-service... - 20k - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...