French to Dutch Other Business/Commerce (general)

Uit het voorbereidingsonderzoek voor een fusie tussen twee bedrijven:

Pour cela, les rencontres à tous les niveaux de l’entreprise doivent être facilitées dès les premiers mois de l’intégration, notamment entre personnes du même métier ou de la même région.
Pour accompagner ce mouvement, un «réseau d’ambassadeurs de l’intégration» sera constitué, permettant d’offrir au management une solution d’appui pour gérer ses problématiques d’organisation, d’intégration, d’atterrissage des différences culturelles.
Enfin, ces rencontres croisées doivent donner lieu à l’émergence de nouveaux réseaux transverses *porteurs d’enjeux concrets* et de valeur ajoutée pour leurs acteurs.