Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turnover of completed portions of the Work
Polish translation:
przekaz(yw)anie zakończonych partii robót
Added to glossary by
Sylwia Lewinska
Jun 14, 2008 22:52
15 yrs ago
English term
Poland
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
turnover of completed portions of the Work
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tekst dotyczy procedur zgłaszania zakończenia realizacji i odbioru robót.
Contractor shall schedule the work jointly with Company to achieve a uniform
and orderly turnover of completed portions of the Work prior to the Contract Completion date and to allow the Company an orderly commissioning and start¬
up
Contractor shall schedule the work jointly with Company to achieve a uniform
and orderly turnover of completed portions of the Work prior to the Contract Completion date and to allow the Company an orderly commissioning and start¬
up
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | przekaz(yw)anie zakończonych partii robót |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
przekaz(yw)anie zakończonych partii robót
Na to wygląda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Something went wrong...