Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capital dredging
French translation:
dragage de capitalisation
Added to glossary by
Ilinca Florea
Jun 17, 2008 19:25
15 yrs ago
1 viewer *
English term
capital dredging
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Concernant les infrastructures d'un port à conteneurs : "infrastructure assets are the following: the berths, the yard, the roads, the capital dredging, the buildings, the workshops and any other civil works".
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | dragage de capitalisation |
Ilinca Florea
|
| 4 | le dragage capitalisé |
Arnold T.
|
| 4 | dragage important |
cenek tomas
|
| 4 | le dragage principal |
saraja
|
Change log
Jun 23, 2008 16:49: Ilinca Florea Created KOG entry
Proposed translations
+3
53 mins
Ilinca Florea
France
France
Works in field
France
Fast, reliable and cheap
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dragage de capitalisation
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide"
1 hr
le dragage capitalisé
La portion des coûts de dragage qui est capitalisée.
4 hrs
cenek tomas
France
France
Native in French
Works in field
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
dragage important
CAT.INIST Capital dredging in Tuticorin port: progress and problems (Dragage important ... de l'information dans le domaine du dragage et les contraintes impliquées. ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8720624 - Pages similaires
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8720624 - Pages similaires
22 hrs
le dragage principal
the main dredging
Something went wrong...