English to Dutch Other Telecom(munications) Talkaround

Een goed Nederlands woord voor talkaround, ter toelichting in een handleiding voor een mobilifoon:
"In your communications network you may be using a larger area than is possible with your radio. However, you can communicate with another radio with your radio's range without going through the system by using the Talkaround feature (...) You can switch on or off Talkaround by using a pre-programmed talkaround button or via the menu."


Hartelijk dank!