Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wärmeträgersole
Greek translation:
Άλμη μεταφοράς θερμότητας
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Jul 2, 2008 11:57
15 yrs ago
German term
Wärmeträgersole
German to Greek
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Das XXX Rohrprogramm dient dem Transport von Wasser oder Wärmeträgersole zur Nutzung von Erdwärme für Kühl-, Heiz- oder Wärmespeicherzwecke.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Άλμη μεταφοράς θερμότητας |
Theodoros Linardos
|
Change log
Jul 7, 2008 07:01: Lito Vrakatseli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62686">Lito Vrakatseli's</a> old entry - "Wärmeträgersole"" to ""Άλμη μεταφοράς θερμότητας""
Proposed translations
1 day 1 hr
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
Άλμη μεταφοράς θερμότητας
Στα αγγλικά θα το λέγαμε heat carrying brine. Από IATE
heat carrying brine = υγρό μεταφοράς θερμότητας ή υγρό θερμομεταφοράς. Αντικαθιστώντας άλμη για υγρό έχουμε το πιο πάνω.
Π.χ.
t is proposed to use the method of electrocoagulation for the removal of silica from the hydrothermal heat-carrying brine of a geothermal power station. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2008-07-03 13:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
Διόρθωση: heat carrying fluid = υγρό μεταφοράς θερμότητας
heat carrying brine = υγρό μεταφοράς θερμότητας ή υγρό θερμομεταφοράς. Αντικαθιστώντας άλμη για υγρό έχουμε το πιο πάνω.
Π.χ.
t is proposed to use the method of electrocoagulation for the removal of silica from the hydrothermal heat-carrying brine of a geothermal power station. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2008-07-03 13:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
Διόρθωση: heat carrying fluid = υγρό μεταφοράς θερμότητας
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Something went wrong...