Jul 10, 2008 09:00
15 yrs ago
English term

which is most

English to Spanish Other Games / Video Games / Gaming / Casino
El jugador tiene que elegir entre dos opciones. Después de esta explicación hay una coma y seguido "which is most"

Discussion

mdmarcl (asker) Jul 10, 2008:
Esta es la frase, es la descripción del modo de un juego:
Game mode in which the player has to decide out of two possibilities, which is most.

Muchas gracias a todos por el interés :)
Si no pones más contesto, no es posible responder a exto. Te lo digo, si no ayudas este testo es funexto.
Rebecca Hendry Jul 10, 2008:
Mar, it is absolutely impossible to help you without more CONTEXT.
Rosa Rubio Jul 10, 2008:
¿Podrías poner la frase completa en inglés? Gracias.
Sinead -- Jul 10, 2008:
What comes after "most"?

Proposed translations

+3
5 hrs
Selected

cual es más...alto?, ...completo?...grande?... ¡quien sabe!

Mis colegas tienen razón. Se necesita mas texto para buscar una traducción correcta.
Lo que yo puse fué solamente una suposición.
Peer comment(s):

agree Marina56 : Sin más contexto, diría lo mismo
40 mins
agree Mario Ramirez (X) : También ...mejor? ...mas redituable? puede ser cualquier cosa
5 hrs
agree Robert Mota
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search