Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2008 14:00
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
quality and efficiency
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
partial month
English to Chinese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Payment not made on a timely basis will be subject to a service charge, computed at the rate of 1% per month or partial month.
什么是partial month? 谢谢！
什么是partial month? 谢谢！
Change log
Jul 17, 2008 12:55: Alvin Liu Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
不足一月按一月计
我认为是这个意思。
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
33
+4
5 mins
不足１个月
FYI.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-10 14:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
即如不足１个月，服务费仍按１％计
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-07-10 14:08:17 GMT)
--------------------------------------------------
即如不足１个月，服务费仍按１％计
Peer comment(s):
| agree |
orientalhorizon
15 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Wai-Yin KWOK
: i this this is actually the same as the first answer, isn't it?
3 hrs
|
| agree |
Jason Young
12 hrs
|
| agree |
Guei Lin
2 days 14 hrs
|
Discussion