English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

jest to jeden z zaworów w konstrukcji wózka widłowego,
wydaje mi się, że jest to jakiś rodzaj zaworu zabezpieczającego, co niebezpiecznie kojarzy mi się z tilt relief valve;
Tilting lock valve is fitted by lock-self valve to prevent vibration owing to back pressure inside tilt cylinder and avoid casualty because of miss-operation.
autor posługuje się słowami tilt i tilting wymiennie