Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Área inmobiliaria
English translation:
Real Estate Department / Realty Department
Added to glossary by
Robert INGLEDEW
Sep 22, 2002 16:56
21 yrs ago
Spanish term
Área inmobiliaria
Non-PRO
Spanish to English
Bus/Financial
Bank department
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Real Estate Department / Realty Department |
Robert INGLEDEW
|
| 5 | property/real-estate area/section |
Paul Stevens
|
Proposed translations
+1
1 min
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1940
Selected
Real Estate Department / Realty Department
It depends on the country.
I would say real estate for the UK and Realty for the USA.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-22 16:59:44 (GMT)
--------------------------------------------------
...although normally the banks only offer mortgages for real estate, in which case it could also be
Mortage Department (Departamento Hipotecario in Spanish).
I would say real estate for the UK and Realty for the USA.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-22 16:59:44 (GMT)
--------------------------------------------------
...although normally the banks only offer mortgages for real estate, in which case it could also be
Mortage Department (Departamento Hipotecario in Spanish).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
Paul Stevens
Native in English
Accurate and reliable translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
729
property/real-estate area/section
Take your pick.
HTH
HTH
Something went wrong...