Aug 12, 2008 06:41
15 yrs ago
English term
best six out of seven
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
En deportes, ¿qué significa "best six out of seven"?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +12 | Los mejores seis de siete |
José J. Martínez
|
| 4 | los seis mejores resultados (de las siete pruebas/competiciones disputadas) |
Juan González Pérez
|
Change log
Aug 12, 2008 07:00: Narcis Lozano Drago changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+12
20 mins
José J. Martínez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
ENSP, More than 30 years experience
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Los mejores seis de siete
En deportes, quien sabe si tenga significado especial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por la ayuda!"
3 hrs
Juan González Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
My challenge: your needs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
98
los seis mejores resultados (de las siete pruebas/competiciones disputadas)
Existen distintas modalidades deportivas en las que, para elaborar la clasificación, se permite descartar el peor resultado obtenido (o los dos, tres... peores resultados).
¡Saludos!
¡Saludos!
Something went wrong...