Glossary entry (derived from question below)
Sep 23, 2002 12:31
21 yrs ago
3 viewers *
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Einzelarbeit
German to English
Bus/Financial
participants are to prepare for a podium discussion in *Einzelarbeit*.
Proposed translations
(English)
| 4 | individually |
kostan
|
| 5 +3 | "individually" or "through individual studies" |
Steffen Pollex (X)
|
| 4 | individual work |
bochkor
|
| 4 | unassisted effort |
gangels (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
individually
!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I guess it's that simple!
Thanks to all"
8 mins
individual work
But we really need more context.
+3
10 mins
"individually" or "through individual studies"
would fit, IMO.
Or "are to prepare individual contributions for the podium discussion".
Just some examples to think on.
Or "are to prepare individual contributions for the podium discussion".
Just some examples to think on.
Peer comment(s):
| agree |
Terry Gilman
7 mins
|
| agree |
Richard Hall
47 mins
|
| agree |
Eckhard Boehle
: "prepare individual contributions..."
1 day 21 hrs
|
12 hrs
unassisted effort
really means to make preparations without seeking help, IMHO
Discussion