French to English Marketing Wine / Oenology / Viticulture

À d’autres moments, ce vin, nous l’avons appelé vin citoyen. Nous voulions signifier par là, le nécessaire respect de la terre, de la plante et des hommes. Ceux qui produisent et ceux qui consomment. Cette citoyenneté viticole, aux allures quelque peu nouvelles, exprime au mieux et au plus près la
nouvelle vague des vignerons.

Cette nouvelle vague, que l'on rencontre dans de nombreux pays, n’a pas besoin pour s’affirmer de s’auto-proclamer, de s’auto-référencer et de faire appel à la grande presse ( cf. le numéro spécial de L’Express du
mois d’août 2008 ).