Sep 8, 2008 12:57
15 yrs ago
English term

that don't go as unplanned

Non-PRO English to French Other Human Resources Manuel de coaching
Although %1's candor is widely appreciated, sometimes %2 seems to almost look for mistakes and matters that don't go as unplanned
Proposed translations (French)
3 +1 qui ne se déroulent pas comme prévu

Proposed translations

+1
6 mins
English term (edited): that don\'t go as unplanned
Selected

qui ne se déroulent pas comme prévu

Most probably a 'that don't go as planned' that was misspelt.
Peer comment(s):

agree swanda
18 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci. C'est bien ce que je pensais. C'était as planned et non as unplanned."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search