Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depositary receipt
Dutch translation:
certificaat
Added to glossary by
Rutger Cornets de Groot
Sep 9, 2008 12:12
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Netherlands
Better Than Your Source Text!
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
depositary receipt
English to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Our oversubscribed depository receipt issue in 2007 made it clear people appreciate a structure which protects against hostile takeover bids."
Uit een tekst over een bank die belegt in duurzame investeringen (en daardoor betrekkelijk ongevoelig is voor de huidige kredietcrisis).
Uit een tekst over een bank die belegt in duurzame investeringen (en daardoor betrekkelijk ongevoelig is voor de huidige kredietcrisis).
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | certificaat |
TMJS
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
certificaat
Meestal gebruikt als 'depositary receipt of bond' of 'depositary receipt of share', dwz 'certificaat van obligatie' of 'certificaat van aandeel'. De term staat in 'terminologie financieel management' van F. van Amerongen RA (Kluwer, 5de druk).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...