Glossary entry

German term or phrase:

Bus-System

English translation:

home bus system (HBS)

Added to glossary by Rita Banati
Sep 19, 2008 07:15
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Bus-System

German to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Hallo!

Ich bräuchte bitte diesen Ausdruck auf Englisch. Habe bei der Beschreibung einer Immobilie gefunden.
Damit ist eigentlich nur ein Niederspannungskabel gemeint, das alle Geräte verbindet und über das alle Geräte im Haus miteinander "kommunizieren" können.
Danke!

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

home bus system (HBS)

A home bus system is to perform concentrated monitoring and control of electric appliances positioned in a house as well as alerting users by monitoring outputs from security sensors positioned in places of consideration in the house. The appliances, and the occurrence of emergencies sensed by the security sensors, appear on the screen of a visual controller in the form of pictographs. Data about the pictographs are stored in a memory such as a graphic ROM, and once stored data are read from the memory to be displayed on the screen.

http://www.freepatentsonline.com/5237305.html
Peer comment(s):

agree conny : das trifft es noch besser als bus system
1 hr
Das ist aber nett, lieber Fellow-Proposer. Danke, conny!
agree Ulrike Kraemer
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke sehr an alle!"
+4
7 mins

bus system

ich denke, es kommt aus dem EN.
außerdem WB Energie- und Automatisierungstechnik Siemens
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim
10 mins
agree NatM
32 mins
agree Nandini Vivek
2 hrs
agree Julia Lipeles
5 hrs
Something went wrong...
+4
7 mins

bus system

Is as simple as that - common IT term
Peer comment(s):

agree Johannes Gleim
10 mins
agree NatM
32 mins
agree Nandini Vivek
2 hrs
agree Julia Lipeles
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search