Sep 23, 2008 18:01
15 yrs ago
Deutsch term
Polen
Team work
Native in: Polnisch
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Niederländisch > Polnisch
Federbrettlage
Deutsch > Polnisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Sporthallenboden
w opisie podłoża:
Schwingträger bestehend aus
rd. 15,0 mm
Oberer Federbrettlage, Holzbrettern, Güterklasse I/III, Breite: ca. 60 mm
(dalej jest: unterer Federbrettlage)
Schwingträger bestehend aus
rd. 15,0 mm
Oberer Federbrettlage, Holzbrettern, Güterklasse I/III, Breite: ca. 60 mm
(dalej jest: unterer Federbrettlage)
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | Warstwa legara (górna i dolna) |
Dariusz Prochotta
|
Proposed translations
6 Tage
Dariusz Prochotta
Deutschland
Deutschland
Native in Polnisch
Specializes in field
Deutschland
Related KudoZ points
:
240
Selected
Warstwa legara (górna i dolna)
To dotyczy podłóg sportowych, prawda? Jest to jedna z możliwych odpowiedzi, jeżeli jest to system z podwójnym legarem (na rysunku). W gre wchodzi jeszcze inny system z dwóch warstw pojedynczych, układanych wobec siebie poprzecznie. Wtedy powiedziałbym po prostu warstwa górna i dolna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion
über einem Stoß des Schwingträgers in der oberen Federbrettlage
[i]
über einem Stoß des Schwingträgers in der unteren Federbrettlage