Glossary entry

English term or phrase:

strengthen strategic assignments of key performers

Dutch translation:

strategische taken van uitblinkers vergroten/versterken

Added to glossary by Max Nuijens
Sep 24, 2008 15:48
15 yrs ago
English term

strengthen strategic assignments of key performers

English to Dutch Other Human Resources key performers
list of what a company does for its staff
Change log

Sep 25, 2008 13:42: Max Nuijens Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

strategische taken van uitblinkers vergroten/versterken

Een variatie op de andere antwoorden.

Als je key performer googlet kom je vaak bij sportteams terecht, en het gaat dan niet zozeer om een sleutelpositie, maar om een sleutelfiguur, een boegbeeld, een uitblinker. Iemand die bijzondere prestaties levert.

Note from asker:
ik dacht ook eerder in de zin van 'toppresteerders' dan sleutelposities. cpacibo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

extra aandacht besteden aan strategische taaktoewijzing aan medewerkers in een belangrijke rol

bijvoorbeeld
Note from asker:
bedankt
bedankt voor ideeen en brainstorming
Something went wrong...
+1
1 hr

...

alternatief: meer strategische taken toewijzen aan medewerkers in sleutelpositie

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-24 17:21:45 GMT)
--------------------------------------------------

overigens: key performers hoeven niet noodzakelijk medewerkers te zijn. Afhankelijk van de context kunnen dat ook afdelingen of bedrijven zijn. Maar aangezien het hier om staf gaat....
Note from asker:
bedankt Lianne, helpt me zeker op het goede spoor
bedankt voor ideeen en brainstorming
Peer comment(s):

agree Toiny Van der Putte-Rademakers
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search