Glossary entry

German term or phrase:

Gemeindepsychiatrie

Polish translation:

komunalna sluzba psychiatryczna

Added to glossary by Joerg Steidl
Sep 27, 2008 17:46
15 yrs ago
German term

Gemeindepsychatrie

German to Polish Medical Other
Die Beratungsstelle gehört zum Team Gemeindepsychatrie des Fachbereiches Gesundheit.

Ich suche die polnische Übersetzung dafür.
Proposed translations (Polish)
3 +2 komunalna sluzba psychiatryczna
Change log

Sep 29, 2008 21:37: Joerg Steidl Created KOG entry

Discussion

Andrea Hahn (asker) Sep 27, 2008:
Das Fachbereich ist in den Sozialpsychatrischen Verbund der Region Goslar intergriert.
Joerg Steidl Sep 27, 2008:
Wo ist denn dieser Fachbereich angesiedelt: bei einer Gemeinde, beim Kreis oder wo ? Ist das in Deutschland, Österreich oder der Schweiz ?

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

komunalna sluzba psychiatryczna

üblicherweise heißt das: (sozial)psychiatrischer Dienst der Gemeinde
Peer comment(s):

agree André Lindemann
1 day 17 hrs
Danke, André !
agree Ewa Kargol
1 day 22 hrs
Bardzo dziękuję, Ewa !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje bardzo za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search